Let's know the basic meaning of these English expressions.
Dress up means to wear clothes that are more formal.
Get dressed means what you usually ware.
Check this useful lesson by teacher Alex.
From English Lessons with Alex (engVid AlexESLvid)
https://bit.ly/2VOYW5W