المُضارع البسيط مقابل المُضارع المستمر
Use the simple present to talk about habits or routines.
استخدم المضارع البسيط للحديث عن العادات أو الروتين. الروتين (هو عمل يومي)
Use the present progressive for actions occurring now or for a temporary situation.
استخدم المضارع المستمر للأحداث التي تحدث الآن أو لحالة مؤقتة.
الأمثلة: لاحظ في الأمثلة التالية أننا استخدمنا نفس الفعل change في زمنين مختلفين.
المثال الأول: يتحدث عن (عادة أو روتين) فهو [مضارع بسيط].
و المثال الثاني: يتحدث عن حدث (يحدث الآن) فهو [مضارع مستمر].
The temperatures change with the seasons of the year. (habit or routine)
تتغير درجات الحرارة مع فصول السنة. (عادة أو روتين)
The temperatures in the poles are changing drastically. (happening now)
تتغير درجات الحرارة في القطبين بشكل كبير. (يحدث الآن)
المثال التالي, هو جملة تتكون من زمنين اثنين كلاهما مضارع
لكن الشق الاول منها ما قبل الفاصلة هو حدث دائم (بسيط),
والشق الثاني منها ما بعد الفاصلة هو حدث مؤقت (مستمر).
PERMANENT دائم TEMPORARY مؤقت
John lives in Quebec, but he is studying in France this year.
جون يعيش في كيبيك ، لكنه يدرس في فرنسا هذا العام.
Note: ملاحظة
Some verbs are not often used in the progressive form:
بعض الأفعال لا تُستخدم في الصيغة الاستمرارية.
يعني لا نستخدمها في المضارع المستمر.
الأفعال هي:
يُصدق (يؤمن بـ), يعرف, يفهم
يسمع, يرى
يحب, يعشق
يريد, يحتاج, يفضل
يتذكر, ينسى
believe, know, understand,
hear, see,
like, love,
want, need, prefer,
remember, forget,
شكرا للشرح الرائع
ردحذف